هذه قصة عن الكثير من الأشياء. أولاً وقبل كل شيء ، إنها قصة عن Duolingo. هذا واضح. هذا في العنوان. ولكنها حقًا قصة عن فعل الأشياء الخاطئة لأسباب خاطئة.
إنها أيضًا قصة حول كيف يمكن أن يحول التلعيب سريعًا شيئًا إلى شيء آخر. وهي بالتأكيد قصة عن كيف أنني أحمق تمامًا. ليس لدي أي فكرة عما أتحدث عنه – أو ما أفعله – وأنه لا ينبغي لأحد الاستماع إلى نصيحتي حول أي شيء على الإطلاق.
لكن لنبدأ بجزء Duolingo.
في نهاية شهر أكتوبر ، قررت أن أبدأ دراسة اللغة الإسبانية على Duolingo. كان هذا قرارًا جيدًا لأن تعلم لغة جديدة أمر ممتع ومجزٍ. لكنه كان أيضًا قرارًا فظيعًا لأنني عدت للتو من زيارة العائلة في تشيلي – دولة ناطقة بالإسبانية – أهدر واحدة من أربع أو خمس مرات في حياتي كلها حيث كانت القدرة على التحدث باللغة الإسبانية مفيد.
لكن الحقيقة هي أنني أردت تعلم اللغة الإسبانية لأنني أثناء زيارتي للعائلة – التي أمضت 10 أشهر في العمل في تشيلي – شعرت بالإلهام من مدى سرعة تأقلمها. في ذلك الوقت ، انتقلت زوجة أخي من معرفة قريبة من الصفر للإسبانية إلى التعامل مع كل موقف باستخدام لغة كانت تتعلمها أثناء التنقل. لقد بدأت في استخدام Duolingo. لذلك فكرت ، هممم ، ربما يمكنني فعل ذلك؟
كان أيضًا قرارًا مرتبطًا بضربة إنتاجية. بفضل برنامج jetlag (من الرحلة الخارجية المذكورة أعلاه) كنت أستيقظ مبكرًا جدًا ، حوالي الساعة 5 أو 6 صباحًا ، لقد كان جيدًا! كنت أنجز الكثير من الأشياء. ليس بالضرورة أشياء للعمل ، ولكن تمارين ، أشياء حياتية. لذلك عقدت صفقة صغيرة مع نفسي: في أول 30 دقيقة أو نحو ذلك ، بمجرد استيقاظي ، كنت أغوص في Duolingo.
Duolingo هو تطبيق مصمم لمساعدة الأشخاص على تعلم أي من 40 لغة ، وهو شائع للغاية. تم تسميته كأفضل تطبيق Apple لعام 2013 ولديه أكثر من 50 مليون مستخدم. Duolingo ، إلى جانب تميمة البومة الخضراء الحاصلة على براءة اختراع ، تغلغلت في الثقافة الشعبية حتى صميمها. برنامج Saturday Night Live قام برسم تخطيطي عليه في عام 2019.
تتحدث دراسات متعددة عن فعاليتها كأداة تعليمية. وجد أحدهم أن Duolingo كان بنفس فعالية التعلم في الفصل الدراسي. لكن لا تتفق جميع الدراسات. قضى ستيفن ساكو ، أستاذ اللغة المتقاعد ، 300 ساعة في تعلم اللغة السويدية على Duolingo لكنه لا يزال نجح في الفشل في الامتحان النهائي لدورة جامعية تمهيدية.
لم يثنيني أي من هذا. في البداية ذهبت صعب. كنت أقضي ما يقرب من ساعة كل صباح ، أتصفح الدروس المبكرة. لقد كان إدمانًا بشكل لا يصدق. كانت لدي معرفة أساسية باللغة الإسبانية (hola ، amigos!) لذلك كنت أتجول بدقة تقترب من 100٪ ، وهو تعزيز كبير للأنا جاء بمشاعر غامضة بالإنجاز.
تم تعزيز هذه المشاعر الغامضة من خلال كل ألعاب الفيديو التي تغذيني بها Duolingo باستمرار. نقاط الخبرة والأحجار الكريمة – بغض النظر عما فعلوه أو ما قصدوه – التهمتهم مثل ديك رومي مشوش. كانت Duolingo آلة مصممة لتجعلني أشعر بالإنتاجية السطحية. نعم سيدي. حقا. أطعمني هذا السيروتونين. اسمحوا لي أن أمتص حلمة هذه البومة الخضراء الغريبة. سأكون محتقناً بملذاتها الجوفاء المحرمة. سأشربه جافة.
كلاب الماس
ربما يكون الشيء الأكثر غرابة في هوسي على Duolingo: بينما كنت أجمع الأحجار الكريمة في الساعة 6 صباحًا ، كان لدي زوجة بشرية ، تنام في غرفة نومي ، والتي لم تكن معتادة فقط على تعليم اللغات كوظيفة لها بدوام كاملو لكنه يتكلم الاسبانية. بطلاقة.
بدلاً من مطالبة هذه المرأة الواقعية التي تعيش في منزلي والتي تعيش في منزلي بمساعدتي في تعلم اللغة الإسبانية ، جلست منحنياً على هاتفي ، مع وضعية قرد متوتر ، واكتسبت جواهر ونقاط خبرة – أو XP – في معدل مخيف.
هل كان ذلك يساعدني في تعلم الاسبانية؟ من الصعب أن أقول. في نهاية المطاف توقف تعلم اللغة الإسبانية ليكون هو الهدف. أتذكر أن أحد أصدقائي ، الذي كنت أراه لأول مرة منذ عودتي من تشيلي ، حاول التحدث بالإسبانية معي.
هي أيضًا كانت تتعلم اللغة الإسبانية. جمدت تماما. هذه المرأة لم تكن تتحدث لغة Duolingo. كانت تتحدث لغة العالم الحقيقي بكلمات حقيقية ، ولم أكن مهيأة بشكل محزن للرد.
لكن بالكاد كان الأمر مهمًا. كنت بالكاد أخجل من عدم أهليتي. بحلول ذلك الوقت ، أصبحت مدمنًا هزيلًا ، مجوفًا ، مدمنًا على XP ، مستدامًا فقط من خلال تراكم درجات الكرة والدبابيس اللانهائية في Duolingo. كان الإسبانية خارج. كان الفوز هو كل ما يهم.
لقد أعجبت بشكل خاص بنظام الدوري في Duolingo.
يتيح Duolingo لمستخدميه التنافس مع بعضهم البعض في سلسلة من الدوريات ، على غرار تلك التي قد تجدها في ألعاب الفيديو مثل Overwatch أو DOTA. تبدأ في “برونزية”. ولكن إذا جمعت ما يكفي من XP ، يمكنك الحصول على ترقية إلى بطولات أعلى وأكثر تنافسية. هناك 10 في المجموع ، وكلها تبدو وكأنها سميت على اسم ألعاب بوكيمون: Sapphire و Ruby و Emerald و Pearl وما إلى ذلك.
دوري الدرجة الأولى للبابا هو الدوري الماسي. هذا هو المكان الذي يلعب فيه الكبار ، ولكن حتى الوصول إلى هذه النقطة يمثل تحديًا. هذه البطولات قاسٍ ومن الواضح أن بعض المشاركين لديهم ثغرات في كل شيء آخر سوى الكدح في مناجم Duolingo XP. اكتشفت بعض التقنيات الغريبة ، حتى أتمكن من المنافسة. كنت أتصفح الدروس بسرعة ، وأحصل على تعزيز نقاط خبرة مضاعفة لمدة 15 دقيقة ، ثم أعظم ذلك الوقت من خلال استعراض دروس “القصة” السهلة لـ 80XP a pop.
إذا كان هذا يبدو وكأنه مبتذل بالنسبة لك ، فتهانينا على كونك إنسانًا حقيقيًا. على النقيض من ذلك ، كنت أتلقى ركلاتي من طمس الرجال والنساء والأطفال الأبرياء على لوحات الصدارة على Duolingo. أصبحت أخطر مخلفات على قيد الحياة. إذا أرسل لي Duolingo رسالة تفيد بأنني قد خرجت من موقع الصدارة ، فسأعود مثل أحمق محتقر وأصبحت نوويًا على أي شخص يجرؤ على تحدي تفوقي على Duolingo. لن أغادر حتى يتم تحويل دوري الياقوت بأكمله إلى رماد.
رفع اللعنة
ولكن بعد ذلك ، ذات يوم … استقلت للتو.
كان لدي سبب وجيه. كان ذلك قرب عيد الميلاد. سافرت عائلتي الاسكتلندية ، التي لم أرها منذ أكثر من أربع سنوات بفضل COVID ، إلى سيدني ، أستراليا ، لزيارتي لقضاء العطلات. لقد خططنا كثيرًا ، لدرجة أنه لم يكن لدي الوقت الكافي لفحص هاتفي.
كان ذلك عندما أصبح Duolingo قليلا … غريب.
مثل حبيب مرفوض ، بدأ Duolingo في مراسلتي باستمرار ، عبر سلسلة من الإخطارات العدوانية المتزايدة التي تطلب عودتي. شاهدت برعب تطبيقًا للهاتف المحمول يمر بمراحل الحزن في محاولته استعادتي. مثل الشريك المحتاج الذي اتصل بك بعد 10 دقائق من إرسال رسالة نصية ، بدأ Duolingo بإرسال لي رسائل البريد الإلكتروني عندما لم أرد على الإخطارات. لقد كان هجومًا وحشيًا أدى فقط إلى تسليط الضوء على مدى التواء هوس دوولينجو.
بعد أن قمت بتظليل Duolingo بشكل أساسي لمدة ثلاثة أسابيع تقريبًا ، تلقيت ملاحظة قاتمة بشكل مضحك: “يبدو أن هذه التذكيرات لا تعمل. سنتوقف عن إرسالها في الوقت الراهن. ”
وبالطبع ، في اليوم التالي أرسل لي Duolingo إشعارًا آخر وبريدًا إلكترونيًا.
لم أعد قط. لقد رفعت اللعنة. تقنيات الإغواء التي استخدمها Duolingo ذات مرة لتأثير كبير – XP ، والأحجار الكريمة ، والبطولات – لم تعد تسيطر علي. خطي مات. أنا حر.
في الوقت الحالي ، انتهت أيامي من أن أكون مضاءة من قبل بومة رقمية فظيعة وخضراء بسعادة.
كل ما تبقى: المحلاق المتعفنة للأساليب المستخدمة في شركتي ، المونولوج الداخلي الخاص بي يحاول فهم كل شيء. باعتباري شخصًا مخدرًا بتأثيرات التلعيب ، فأنا مندهش من أنه نجح بشكل فعال. إذا كانت هذه لعبة Call of Duty أو FIFA ، فلن يكون لدوامة الأرقام التي لا نهاية لها من إصدار ping إلى الأعلى تأثير ضئيل علي. ولكن على Duolingo ، وهو تطبيق مصمم ليعلمني شيئًا مرتبطًا بشكل عرضي بتحسين الذات ، كان من المستحيل مقاومة الإغراء.
الدرس المستفاد. أو ، في هذه الحالة ، نوع من الدروس المستفادة.
هل تحسنت لغتي الإسبانية؟ نعم و لا.
لقد تعلمت بضع كلمات وصقلت جوانب قواعد نحوي الخرقاء. لكنني أظن أنه إذا خرجت زوجتي من مكتبها في المنزل ، في هذه اللحظة بالذات ، وتحدثت معي باللغة الإسبانية ، سأفزع. كنت أتفكك إلى كومة من الملابس والغبار مثل ساحرة الغرب الشريرة.
ولكن بعد ذلك ، بعد أن أعيد إحيائي ، مثل جولوم الملعون والمنحني ، ربما كنت أشعل Duolingo ، تمامًا في وضع الطيار الآلي وأجد نفسي منغمسًا في الهاوية مرة أخرى.