

قالت السلطات ، الأربعاء ، إن واحدًا من 12 صبيا تم إنقاذهم بشكل كبير من كهف تايلاندي في 2018 توفي في بريطانيا أثناء دراسته في منحة دراسية لكرة القدم.
أكدت كلية بروك هاوس أن دوانجبيتش برومثيب ، 17 عامًا ، الذي كان قائد فريق كرة القدم الذي تقطعت به السبل في مياه الفيضانات في كهف شمال تايلاند ، توفي يوم الثلاثاء في مستشفى في إنجلترا.
قال إيان سميث ، مدير المدرسة الداخلية الإنجليزية المركزية حيث كان يدرس ، إنها تُركت “محطمة” ومجتمع الكلية “حزينًا واهتزًا بشدة” لوفاته.
وأضاف: “نتحد في حزن مع جميع أفراد عائلة دوم وأصدقائه وزملائه السابقين وأولئك الذين شاركوا في جميع أنحاء حياته ، وكذلك مع كل من تأثر بأي شكل من الأشكال بهذه الخسارة في تايلاند”.
تداول الخبر على مواقع التواصل الاجتماعي راهب بوذي قام بتعليم الأولاد في مقاطعة شيانغ راي شمال تايلاند.
“Duangpetch Promthep ذهب الآن إلى عالم آخر ،” نشر Supatpong Methigo على Facebook. “آمل أن يولد من جديد ويصبح تلميذي مرة أخرى في الحياة التالية.”
لم يتم الكشف عن سبب الوفاة ولكن شرطة ليسيسترشاير قالت إنه “لم يتم التعامل معها على أنها مشبوهة”.
تم استدعاء الضباط إلى المدرسة يوم الأحد بسبب مخاوف على رفاهية تلميذ ، تم نقله لاحقًا إلى المستشفى وتوفي لاحقًا ، وفقًا للقوة.
ولم تذكر اسم Duangpetch بما يتماشى مع بروتوكولات الشرطة في المملكة المتحدة.
سوف يتعرف عليه الطبيب الشرعي رسميًا ويحدد سبب الوفاة.
قال أسطورة كرة القدم التايلاندية كياتيسوك “زيكو سيناموانج” ، الذي ساعدت مؤسسته الخيرية دوانجبيتش في الحصول على منحة دراسية مدتها ثلاث سنوات في بريطانيا ، إن مدرسًا وجده فاقدًا للوعي في غرفته في المدرسة.
وقال كياتيسوك في مؤتمر صحفي عبر الإنترنت متحدثا من فيتنام “عالجته مستشفى منذ يوم الأحد وأبلغت السفارة التايلاندية أمس أن ضربات قلبه كانت بطيئة ولم يتلق أي رد.”
“صوته لا يزال في أذني. كان لديه أحلامه. لقد أراد أن يكون لاعب كرة قدم محترفًا ، وأراد أن يكون لاعبًا وطنيًا “، أضاف Kiatisuk باكيًا.
انضمت والدة Duangpetch ، Thanaporn Duangthep ، ووالده لفترة وجيزة إلى المؤتمر الصحفي ، بعد أن تمكن مراسل تايلاندي في مدينة شيانغ راي الشمالية من الاتصال بهما.
“نريد أن نعيد جسده إلى المنزل ، فأسرتنا ليس لديها الكثير (المال)…. قالت والدته.
قال سميث إن Brooke House College كانت على اتصال بالسلطات والسفارة التايلاندية في لندن ، و “خصصت جميع الموارد لمساعدة الجسم الطلابي ، حيث … يعالج الشباب وفاة دوم”.
تصدرت جهود الإنقاذ التي استمرت 18 يومًا لفريق Wild Boars لكرة القدم في يونيو 2018 عناوين الصحف في جميع أنحاء العالم ومنذ ذلك الحين ألهمت الأفلام والأفلام الوثائقية والكتب.
حصل Duangpetch على منحة كرة القدم للدراسة في Brooke House College العام الماضي ، وكان أول طالب من هذا النوع يتم إرساله إلى الخارج من مؤسسة Zico.
وكتب على إنستغرام في أغسطس: “تحقق حلمي اليوم”. “سأركز وأبذل قصارى جهدي.”
وغرد مارك جودنج ، سفير بريطانيا في بانكوك ، تعازيه لأسرة دوانجبيتش.